la responsabilité administrative est la contrepartie à nos yeux justifiée de sujétions particulières. L\'hôpital public ne choisit pas ses malades, traite les cas les plus lourds, participe aux fonctions d\'enseignement et de recherche conformément au droit public il assume donc une responsabilité des actes des praticiens qui y exercent, lesquels sont dans une situation statutaire. Le malade n\'a pas toujours le choix réel entre le secteur public et le secteur libéral pour des raisons économiques ou médicales à l\'hopital il ne choisit généralement pas son praticien et la médecine qu\'il y reçoit est moins personnalisée. Dans la relation thérapeutique, son consentement est nécessaire mais il est moins librement donné. (...)